|
1. | He was the more affable on the surface as secretly he became more apprehensive, felt more hollow. |
| 他表面上越是和蔼可亲,内心越是忐忑不安,越感到空虚。 |
|
|
| |
2. | Anyway, the more we heard the term "lovebirds," the more we thought about birds. |
| 不管怎么说,我们越是听“恩爱鸟”这个词,就越是琢磨小鸟。 |
|
|
| |
3. | The stronger the will, the more futile the task. |
| 这种意志越是强烈,这种尝试越是徒劳。 |
|
|
| |
4. | The more they evade us, the more we admire them. |
| 他们越是避开我们 我们越是倾慕他们 |
|
|
| |
5. | But harder grows the more I her entreat? |
| 而我越是央求,她越是变得硬! |
|
-- 来源 -- 英美经典情诗1 - My Love is Like to Lce |
好评(10) |
差评() |
|
|
| |
6. | The more the boss tries to get rid of her, the more she gets dug in |
| 老板越是想赶走她,她越是站得稳。 |
|
|
| |
7. | The more I thought over my procedure, the more I was charmed with it. |
| 我越是回想这个过程,就越是陶醉其中。 |
|
|
| |
8. | The more I know him, the more I like him. |
| 越是了解他,越是喜欢他。 |
|
|
| |
9. | the more futile the task. |
| 这种尝试越是徒劳。 |
|
|
| |
10. | A wise old owl lived in an oak; The more he saw the less he spoke; The less he spoke the more he heard |
| 聪明猫头鹰,住在橡树梢;越是见得多,越是说得少;越是说得少,越是听得多。 |
|
|
| |